自分自身の中から取り出したもの――

自分自身の中から取り出したもの以外の
何ものにも価値はないように思われる。

――『獄中記』オスカー・ワイルド

Nothing seems to me of the smallest value
except what one gets out of oneself.

―― 'De Profundis' Oscar Wilde

獄中記 (角川文庫ソフィア) 田部 重治 by G-Tools

The Portable Oscar Wilde (Viking Portable Library) Oscar Wilde by G-Tools

---

僕はこの行を常々　「自分の眼で視　耳で聴き　鼻に嗅ぎ口で味わい　手に採って頭で判断した事象／事物以外の一切は　少しも信用するに足らない」というふうに意訳して　座右に置いて居る。
すると　現代の世に殆ど信用に足るものはなくなる。
永い永い歳月を人類は　少しでも便利な　少しでも豊かな暮らしを追い求め邁進して来たけれど　その代償として　一個人が携わることの出来る領域を　極目と鼻の先にまで狭めてしまった。